Dal rifugio si sale a destra, fino a giungere, dopo un tratto più ripido, sul ghiacciaio del Moriond; proseguire a
destra nel semipiano per raggiungere e superare il breve, ma ripido canale che conduce al Colle del Rutor
(3373mslm) che si affaccia sul vastissimo ghiacciaio del Rutor (Stupenda veduta sulla catena del Monte Bianco).
Qui voltare a Dx e dirigersi in direzione N fino a giungere al colletto successivo (Colle dello Chateau Blanc) si
oltrepassa il colletto e si risale, a Dx il monte, fino a giungere alla vetta (3408mslm).
Per la discesa si può optare per riscendere dallo stesso itinerario di salita a ritroso, o scendere fino a Planaval.
Per quest’ultimo itinerario, scendere tutto il pendio del monte, rimanendo al centro del pendio, poi, dove la
pendenza inizia ad aumentare (ed il pendio si divide in 2), tenere il ramo di destra. Arrivati nel bosco, discenderlo
fino a giungere su di una strada sterrata che porta fino al paese di Planaval